Les individus venaient de percuter une voiture garée avenue de Ménival, dans le 5e arrondissement de Lyon. Ils ont ensuite essayé de déplacer leur véhicule qui n’était plus en état de rouler.
Une patrouille de police dépêchée sur les lieux a alors constaté que, dans le véhicule, se trouvaient des articles provenant d’un cambriolage commis un peu plus tôt dans la nuit dans un magasin de sport situé dans l’Ain.