Les interlocuteurs qui se trouvaient devant la salle de prière ont cru comprendre que l’homme en question se revendiquait de Daech. Le quiproquo a pris une nouvelle ampleur lorsque cet afghan a laissé son sac à dos au pied d’un mur. La police qui a été alerté d’une éventuelle menace a établi un périmètre de sécurité. Les clients d’un restaurant voisin se sont alors retrouvés confinés par mesure de sécurité.
Les démineurs ont été appelés sur place pour faire exploser le sac à dos…qui ne contenait en réalité que des vêtements. Le propriétaire a été auditionné au commissariat du 8e. L’enquête a confirmé qu’il s’agissait d’un simple problème de compréhension. L’affaire a été classé sans suite.
