Quatre jeunes originaires de Bron étaient en train de cambrioler une entreprise rue Louis Saillant à Vaulx-en-Velin lorsque les forces de l'ordre sont arrivées.
Dans sa fuite, l'un des malfaiteurs a aspergé de gaz lacrymogène les policiers qui le rattrapaient. Puis s'est munie d'une barre de fer et les a roué de coups. Trois fonctionnaires ont dû être transportés à l'hôpital.
Quant aux cambrioleurs, âgés de 19 et 20 ans, ils ont été interpellés dans la foulée puis placés en garde à vue.
