Le frère le plus virulent, un Vaudais de 33 ans, avait été repéré après avoir fait l'apologie d'actes de terrorisme sur un site internet auquel auraient contribué les membres de sa famille. A son domicile, les enquêteurs ont retrouvé un drapeau d'Al Qaida ainsi qu'une statuette représentant un combattant de l'armée islamique.
La mention "faux et usage de faux" pourrait également être retenue contre lui ce jeudi lors de sa présentation au parquet car il louait un appartement à l'aide de faux documents.
Sa mère et son frère ont été relâchés sans suite judiciaire.